[35][65]DREAM TEAM|www.dreamteam24.pl
[66][91]Tumaczenie&synchro: Doana
[91][102]MORGANVILLE
[105][127]ODCINEK 5|SPALENI
[177][198]- Jeste pewna, e ich nie ma?|- Tak, chyba...
[221][234]Lepiej dziaa po cichu.
[246][262]Ale mao z tego frajdy.
[286][303]Co robicie, czemu tu jestecie?
[306][316]/Pu mnie!
[316][327]Co tu robicie?
[388][399]Wci yje.
[423][453]Rozmawia z Shanem,|pewnie wiedz, e tu jestemy!
[466][479]Powinnymy si wynosi, co nie?
[479][493]Zgupiaa?
[495][514]Musimy zdoby ksik!
[514][527]Szybko!
[532][543]Ruszajcie!
[546][564]Gina, zajmij si gr.
[585][613]Ciko mi to zrobi,|takiemu sodziakowi,
[614][639]ale nie powiniene stawa|po stronie Shane'a.
[640][659]Spal ten dom, wariacka suko!
[659][699]- Zabia jego siostr.|- Nie powiniene stawa po stronie Shane'a.
[820][837]Wszyscy mwili, e ten|dom jest nawiedzony.
[923][948]/Chrza si, duchu.|Zabior to, po co przyszam.
[961][971]Co si dzieje?
[975][1010]Przesta by strachliw dziewczynk,|Jennifer, to tylko duch.
[1030][1050]Potrzebuj nowych przyjaciek.
[1075][1087]Moe jaka maa pomoc?
[1088][1107]Mgby chocia otworzy drzwi.
[1209][1227]Nienawidz tego, e bd ci|winien za to przysug.
[1268][1278]Mam j!
[1278][1292]Chrza si, nawiedzony Domie.
[1306][1330]Doronij laska, wygraymy!
[1430][1455]Gina, ruszaj si,|wynosimy si std.
[1461][1471]A co z nim?
[1471][1501]Chrzani go, chcia mnie zabi.
[1509][1527]We kanister z benzyn i polej dywan.
[1538][1548]Zrb to!
[1621][1641]Chcesz pozna sekret?|Ten poar, w ktrym
[1641][1688]zgina siostra Shane'a to by wypadek,|ja przypisaam sobie tylko zasug.
[1726][1739]Ju po nim.
[1777][1797]Co zrobia Michaelowi, suko?
[1802][1840]Odsu si, albo pusz to i|gwiazda rocka Morganville
[1840][1862]pjdzie z dymem jak z ogniska|na rozpoczcie sezonu.
[1866][1881]Przysigam na Boga, zabij ci!
[1889][1899]Sprbuj.
[1899][1909]Czego chcesz?
[1910][1930]Moe po prostu lubi poary.
[1930][1956]Nie, zdemolowaa mj pokj w|akademikach, potem ukrada
[1957][1980]plecak w laboratorium, a|teraz szukasz tutaj czego.
[1988][2021]Naprawd jeste mdra.
[2033][2043]To?
[2043][2076]Ledwo czytasz po angielsku,|a co dopiero po acinie.
[2076][2095]- Czemu chciaaby to mie?|- Nie twj interes!
[2095][2119]- Odsu si, albo przysigam...|- Claire, moesz std i.
[2120][2150]- Ale to musi by wane, jeli ona...|/- Guzik mnie to obchodzi!
[2157][2174]Niech sobie wezm t gupi ksik.
[2210][2238]Dla kogo pracujesz?|Chocia tyle mogaby mi powiedzie.
[2238][2257]/Gdybym ci powiedziaa,|/nie uwierzyaby.
[2263][2275]egnajcie, szuje.
[2309][2325]Nie!|Kretynko!
[2420][2428]Wystarczy!
[2436][2450]Chod, zwijajmy si std!
[2460][2491]/Ja zajm si ganic,|zabierzcie std Michaela!
[2570][2599]Zaczyna si rozpuszcza, wepchnij|go z powrotem do rodka!
[2599][2606]No dalej!
[2664][2678]Co to do cholery byo?
[2694][2723]Jeste jakim typem wampira?
[2724][2748]Oczywicie, e nie jestem wampirem,|czemu tak twierdzisz?
[2758][2780]Krwawica rana nic ci nie mwi?
[2780][2791]Czym jeste?
[2792][2815]- Stary, co si stao do cholery?|- Nie mw do mnie stary.
[2815][2836]- Chcielimy ci wyprowadzi na zewntrz...|- Co chcielicie?
[2870][2882]Miaem wam powiedzie...
[2891][2944]Co, e nie jeste normalny? To si|nasuno, kiedy rka ci si rozpucia.
[2976][2987]e nie yj.
[3004][3042]Nie moesz by martwy.|Jeste tutaj, w caoci.
[3053][3063]Jestem martwy.
[3074][3117]Od szeciu miesicy.|To dom Zaoycielki, wic ma moce.
[3122][3140]Chyba mnie ocali...
[3140][3173]wessa...|jako intruza.
[3184][3198]Nie mog opuci domu.
[3219][3234]Jeste duchem.
[3260][3277]To chyba najlepsze okrelenie.
[3285][3319]Chwileczk, opuszczasz dom,|czsto nie ma ci w cigu dnia.
[3319][3339]Widziaa mnie|kiedykolwiek w cigu dnia?
[3342][3365]Wiem, e przestraszya osob,|ktra sprawdzaa mj puls.
[3378][3390]Jak umare?
[3390][3405]Tak dokadnie.
[3408][3423]Wampir dosta si do domu.
[3438][3449]Nie znaem go.
[3457][3475]By nowy w miecie,|bo inaczej znabym go.
[3506][3517]Wampir...
[3523][3539]wampir wyssa z ciebie ca krew.
[3549][3576]A teraz jeste...|cokolwiek to jest.
[3581][3597]- Shane, zaczekaj.|- Po prostu...
[3606][3615]pozwl mu odej.
[3629][3649]Wiesz, on ma co do wampirw.
[3708][3755]Jeste martwy,|ale nie jeste krwiopijn pijawk?
[3774][3798]Chcia zrobi ze mnie wampira,|ale nie przyjo si.
[3855][3905]Nie jestem czowiekiem,|yjcym, martwym, wampirem...
[3905][3944]po prostu jestem...|uwiziony.
[3989][4007]Kot Schrdingera.
[4085][4096]Nie boisz si?
[4106][4119]Ciebie, gwiazdo rocka?
[4161][4171]nigdy.
[4195][4212]Zdemoloway nasze pokoje.
[4223][4254]Szczcie, e nie spalili tego domu,|pozytywna myl, co?
[4258][4282]- Co do Michaela...|- To nie jest Michael.
[4293][4311]Pomyl, co mu si przydarzyo.
[4319][4356]- Musi czu si bardzo osamotniony.|- Jest samotny.
[4389][4414]Jest taka rzecz w fizyce,|kot Schrdingera,
[4418][4457]kot zamknity w pojemniku z trucizn,|dopki nie otworzysz pudeka,
[4461][4516]kot nie jest ywy, ale te nie jest martwy.|Jest jednoczenie i martwy, i ywy.
[4521][4538]Fizyka jest pomylona.
[4548][4570]Michael jest kotem Schrdingera.
[4575][4602]To okropne dla niego,|nie widzisz tego?
[4609][4631]To dlatego nie byo go dzi z nami.
[4641][4655]On ci potrzebuje.
[4655][4675]Wszyscy ci teraz potrzebujemy.
[4696][4725]Wic kot nie jest martwy,|ani te ywy, prawda?
[4739][4759]C, nie tak funkcjonuje to miasto.
[4763][4783]Albo my, albo oni.
[4788][4800]Jest si jednym z dwch.
[4805][4822]- Kim ja jestem?|- Nami!
[4829][4852]Zdecydowanie jeste nami.
[4877][4887]Dobrze.
[4903][4913]To dobrze.
[5033][5044]My.
[5080][5130]Lubi to!|www.Facebook.com/DreamTeamNapisy
[5131][5181]DREAM TEAM|www.dreamteam24.pl
[5181][5201]Seriale Online|www.tvseriesonline.pl